  “Palavras complicadas!”
Podemos considerar que existem, na língua portuguesa, diversas palavras complicadas que se tornam difíceis para os falantes: difíceis de entender, difíceis de escrever, difíceis de pronunciar, difíceis de traduzir,… Essa classificação é feita, contudo, com base em conceitos vagos e imprecisos, uma vez que determinada palavra pode ser difícil para uma pessoa e para outra não. Palavras difíceis de entender A maior facilidade ou dificuldade de uma determinada palavra pode estar relacionada com o seu maior ou menor uso, com expressões próprias de diferentes regiões, com linguagem específica de diferentes profissões, com o nível de diversidade vocabular do falante, entre outros. Exemplos de palavras difíceis de entender: abduzir – sinônimo de afastar, arrebatar e raptar acrimônia – sinônimo de azedume e mordacidade adstrito – sinônimo de unido, ligado e apertado belicoso – sinônimo de agressivo, guerreiro e armífero capcioso – sinônimo de enganoso, manhoso e ardiloso chistoso – sinônimo de brincalhão, engraçado e divertido coalizão – sinônimo de aliança e coligação cominar – sinônimo de ameaçar (com um castigo) consociação – sinônimo de conciliação e associação corolário – sinônimo de resultado, conclusão e consequência dissentir – sinônimo de discordar e discrepar eflúvio – sinônimo de perfume e aroma elucubrações – sinônimo de conjectura, consideração e especulação empedernido – sinônimo de petrificado, duro e inflexível engodar – sinônimo de enganar e iludir exórdio – sinônimo de prólogo e preâmbulo homizio – sinônimo de esconderijo e valhacouto idiossincrasia – sinônimo de característica e particularidade ígneo – sinônimo de ardente e inflamado influição – sinônimo de influência e influxo jaez – sinônimo de espécie, tipo e qualidade lauto – sinônimo de abundante e suntuoso loquaz – sinônimo de tagarela e falador mediatário – sinônimo de mediador opróbrio – sinônimo de vergonha, ofensa e insulto oscular – sinônimo de beijar pecúlio – sinônimo de dinheiro, economia e patrimônio perdulário – sinônimo de esbanjador e gastador pernóstico – sinônimo de pretensioso, esnobe e afetado plaga – sinônimo de região e país procrastinar – sinônimo de adiar e postergar prolegômenos – sinônimo de princípios e rudimentos quimera – sinônimo de fantasia, utopia e ilusão rubicundo – sinônimo de avermelhado e corado tergiversar – sinônimo de hesitar (com desculpas e rodeios) ufanismo – sinônimo de nacionalismo e patriotismo vicissitudes – sinônimo de eventualidade e contingência vitupério – sinônimo de afronta, injúria e ultraje Atenção - palavras de áreas específicas! Existem várias palavras usadas no âmbito jurídico, na medicina, na botânica, na linguística,… que, embora fáceis para os profissionais dessas áreas, são difíceis para a generalidade dos falantes, como: estorno, arresto, cedente, broncodilatador, imunoglobulina, antologia, pistilo, pragmática, fonologia… Maria Augusta da Silva Caliari e pesquisa IG e imagem do google
Enviado por Maria Augusta da Silva Caliari em 21/01/2018
Comentários
|
Site do Escritor criado por
Recanto das Letras
