"Uso de a fora e afora!"

"Uso de a fora e afora!"

É importante saber que “a fora” escrito separado é usado apenas em expressões, como: de fora a fora e de dentro a fora. Já “afora”, escrito junto, mostra algo que acontece em direção ao lado de fora ou mesmo ao longo de alguma coisa, como: pela porta afora, pela estrada afora e outros. Portanto, tanto “a fora” como “afora” existem na língua portuguesa e ambas estão corretas, mas com significados diferentes, sendo usadas em situações diferentes.

Alguns exemplos:
A casa construída, de fora a fora, possui 600 metros de comprimento.
Ele foi estrada afora, sem olhar para trás.
“A fora” é a forma menos usada pelos falantes, mas por estabelecer uma relação de dentro, possui o mesmo significado de “para fora”: de dentro para fora, por exemplo. Veja:

Visitou a casa de fora a fora para conhecer os cômodos.
Percorreu a fábrica de dentro a fora, mas não encontrou defeito algum.
“Afora” pode ser tanto uma preposição como advérbio. Como preposição, é sinônima de “para além de” e “à exceção de”. Como advérbio, o significado é “ao longo de” e “para o lado de fora”. Veja:

Ele saiu rapidamente pelo portão afora. (advérbio)
Afora Vanessa, os outros alunos tiveram notas ruins. (preposição)

Maria Augusta da Silva Caliari

Enviado por Maria Augusta da Silva Caliari em 14/06/2018

Comentários