  "Dai-me ou dá-me?!"
As duas formas – dai-me e dá-me – existem na Língua Portuguesa. Ou seja, têm o mesmo sentido mas referentes a pessoas gramaticalmente diferentes. Basicamente estamos a solicitar algo, de alguém – “que me dê”; pelo que também devemos estender esta dúvida a “dê-me”. Dai-me é usado na segunda pessoa do plural(vós) (dai-me eles; elas; vós). Exemplo:Dai-me paz e tranquilidade. Dá-me é usado na segunda pessoa do singular (dá-me tu). Dá-me a mão. Dê-me é usado na terceira do singular (dê-me ele; ela; você). Dê-me, ao menos, esta honra. Podemos usar, apesar de ser menos usual, “me dai”, “me dá” ou “me dê” desde que não seja no início da frase uma vez que “me” é um pronome oblíquo tal como lhe, nos e te. No entanto, em linguagem do dia a dia dizemos “me liga”; “te amo” etc. Penso que vai em breve chegar o dia que todas as regras serão abolidas,permanecendo a boa e receptiva comunicação que,realmente emissor e receptor se entendam prazerosamente,não é? Deus me dê forças. No Brasil a forma mais comum parece ser “dê-me”; em Portugal “dai-me” e “dá-me”. Maria Augusta da Silva Caliari
Enviado por Maria Augusta da Silva Caliari em 22/02/2020
Comentários
|
Site do Escritor criado por
Recanto das Letras
